ANGELS TRAVEL ON LONELY ROADS PART II (03-03-1964)

"El Doctor Richard Kimble una victima inocente de la justicia ciega , convicto injustamente por el asesinato de su esposa, liberado por un accidente de tren en el cual viajaba, el destino retraso su  condena de muerte , para esconderlo en su solitaria desesperacion , para cambiar su identidad , para realizar muchos trabajos , libre para buscar al hombre manco que el vio dejar la escena del crimen , libre para escapar del implacable teniente de policia obsesionado con su captura".

"Richard Kimble, alias Nick Walker, había tomado "un coche en busca de un lugar tranquilo para morir ..." Pero este antiguo vehículo, unido por la fe y el alambre oxidado, ha llegado a mitad de camino a través de las montañas que llevan a dos fugitivos: la Hermana Verónica, un fugitivo de Dios en camino a Sacramento a renunciar a sus votos, y Richard Kimble, prófugo de la injusticia, ahora con el nombre de Nick Walker, tomado de una billetera que había encontrado en Lincoln City. Dos fugitivos, que se desplazan a través de una redada policial que se extiende entre dos Estados, uno sin saber que el otro es el objeto de una intensa búsqueda".

Kimble y Sor Verónica (Eileen Heckart) continúan su viaje a Sacramento, sin saber que la Policía del Estado de Nevada han puesto en un control de carretera en la línea del estado. Mientras Kimble tiene problemas con un montañes descontento, llamado Chuck Mathers (Albert Salmi), quien envidia y sospecha de Kimble, la hermana Veronica accidentalmente descubre la identidad de Kimble a través de un informe de noticias en la televisión. Pero ella no le dice nada a Kimble sobre lo que realmente sabe de él.


"Dos fugitivos: uno habiendo encontrado un lugar de descanso, el otro subiendo unos centímetros en la escala de la vida. Para él, el futuro no será menos precario. Pero, de alguna manera, no se sentirá tan solo".

Puede ver el episodio completo en español: http://www.youtube.com/watch?v=g0j96dY5SLA

"NEVER STOP RUNNING IN MY MIND"