BLOODLINE (11-02-1964)

"El Doctor Richard Kimble una victima inocente de la justicia ciega , convicto injustamente por el asesinato de su esposa, liberado por un accidente de tren en el cual viajaba, el destino retraso su condena de muerte , para esconderlo en su solitaria desesperacion , para cambiar su identidad , para realizar muchos trabajos , libre para buscar al hombre manco que el vio dejar la escena del crimen , libre para escapar del implacable teniente de policia obsesionado con su captura".


"No mas corridas , si su nombre es Kimble. No más huída hoy, tal vez mañana, o tal vez en un par de semanas, con suerte. Kimble ha encontrado un lugar para descansar. Otro nombre, otro trabajo, esta vez Dick Lindsey ayudante en el criadero de perros Bodin Russet".

Richard Kimble adquiere un nuevo trabajo en Virginia como personal de mantenimiento en las perreras Bodin. Su propietario Max Bodin (Jiri Voskovec) está pensando en vender su negocio, lo que agrada mucho a su codiciosa nuera Cora (Nancy Malone), que siempre ha despreciado tanto el negocio de cría de perros y a Bodin. Tan codiciosa es Cora de ir más allá del alcance de Bodin que oculta información crucial acerca de que uno de los perros cria premiado ha desarrollado displasia de cadera, esto significa que todos los perros de la línea de sangre probablemente heredarán la enfermedad y seran inútiles como perros de exposición. Kimble se entera de la maniobra y cuando decide avisar a Max, está siendo investigado por la policía.

"El tuvo la oportunidad para ayudar a alguien .Algún día, tal vez, alguien lo va a ayudar a él - en alguna ciudad lejana, en algún lugar, en algún momento. Pero esto es ahora y él todavía está corriendo. El es un fugitivo".

Puede ver el episodio completo en español: http://www.youtube.com/watch?v=VniZKj2571Q

"NEVER STOP RUNNING IN MY MIND"