GLASS TIGHTROPE (03-12-1963)

"El Doctor Richard Kimble una victima inocente de la justicia ciega , convicto injustamente por el asesinato de su esposa, liberado por un accidente de tren en el cual viajaba, el destino retraso su condena de muerte , para esconderlo en su solitaria desesperacion , para cambiar su identidad , para realizar muchos trabajos , libre para buscar al hombre manco que el vio dejar la escena del crimen , libre para escapar del implacable teniente de policia obsesionado con su captura".

"No importa quién eres o dónde vayas. Cada pueblo, cada ciudad es igual a la anterior. Una forma de punto en un camino sin fin que va a ninguna parte. Un lugar para dejar de correr, de pensar, de ocultarse. Otro trabajo, otro nombre. ¿Es eso suficiente? Tiene que ser. Es todo lo que tienes".

Kimble trabaja como empleado de almacén en una tienda por departamentos en Sioux City, Iowa donde es testigo de su jefe Martin Rowland (Leslie Nielsen), que mata accidentalmente a su socio en el estacionamiento. Después de horas Kimble se entera de que un vagabundo local se encontraba cerca del lugar del crimen. Rowland y su esposa, Ginny (Diana van der vlis) piensan que es el vagabundo que los  llama y los está chantajeando, por lo tanto contratan al detective de la tienda, Angstrom (Edward Binn) a los efectos de encontrarlo y pasarle la culpa del accidente.
Pero es Kimble, que ahora es Harry Carson, el que llama a Rowland sin que sepa su nombre, y le pide que se entregue a las autoridades, así Kimble arriesga su libertad para salvar al vagabundo que está acusado de asesinato. Él ve la oportunidad de salvar a alguien de su propio destino. 


"Cuando Martin Rowland aceptó prisión por su crimen, se puso a sí mismo libre de una prisión de mala conciencia, y de una mujer que no tenía conciencia. No es tan afortunado para Richard Kimble. Su encarcelamiento se mantiene sin cambios".


Puede ver el episodio completo en español: http://www.youtube.com/watch?v=tzO0ZyQX0n4

"NEVER STOP RUNNING IN MY MIND"