"Esta es la pesadilla recurrente de Richard Kimble. Y cada vez que termina, se pregunta si va a despertar a la misma pesadilla de la realidad".
Con el nombre de George Porter, Kimble despierta de una pesadilla donde Gerard lo persigue en una ciudad, lo acorrala en una calle sin salida y cuando va a efectuarle un disparo, alli en ese momento al volver a la realidad, un autobús escolar en la localidad de Northoak, New England choca y comienza a incendiarse con el conductor y los niños atrapados. Kimble hace un esfuerzo y saca a los niños de una muerte segura, y cuando va a retirar al conductor, estalla el ómnibus, expulsándolo del mismo y produciendole un desmayo y heridas de consideración.
Mientras se recupera en una casa local, se entera de que sus cuidadores son el sheriff (Frank Overton), y su esposa (Nancy Wickwire). Como a él lo consideran un héroe por haber rescatado a los niños (incluído el hijo del sheriff), le toman una foto y cuando ésta aparece en el periódico, Gerard lo descubre y se pone en marcha para capturarlo.
Las personas del lugar tienen un dilema cuando descubren la verdadera identidad de Kimble, entregarlo a Gerard o como agradecimiento dejarlo escapar. Ese dilema recién sera solucionado al final del episodio.
"Otra ciudad, otra identidad, buscando ayuda, pero no hay ninguna. Richard Kimble debe vivir con su pasado y su futuro. Su único consuelo: que en algún lugar, tal vez aquí, un hombre con un solo brazo tenga pesadillas de él".
Puede ver el episodio completo en español: http://www.youtube.com/watch?v=gfhveMqgk_4
"NEVER STOP RUNNING IN MY MIND"
No hay comentarios:
Publicar un comentario